Research Semester // Forschungssemester

From October 8th, 2022 to mid-March 2023, Prof. Toralf Trautmann will be on a research stay in Spain. The most important stations are listed on the map below.

Vom 08.10.2022 bis Mitte März 2023 befindet sich Prof. Toralf Trautmann zu einem Forschungsaufenthalt in Spanien. Auf der nachfolgenden Karte sind die wichtigsten Stationen aufgeführt.

In the last two weeks, several courses on the subject of „autonomous driving“ have been held. There was great interest in the topic, but the development of vehicles plays a less important role than in Germany. However, the newly emerging activities in the field of connected vehicles are of particular interest to students from other disciplines.

Such activities were then also the subject of the conference Smart City Expo 2022. Unfortunately, many lectures remained at a low technical level, the practical implementation of numerous concepts will probably fail in reality. The exchange at Velodyne-Lidar was very interesting. It could be that this visit leads to a cheap rental of a prototype. In preparation for a new VDI training course, the first measurements on the fusion of radar and camera were then carried out.

In den letzten zwei Wochen wurden mehrere Kurse zum Thema „Autonomes Fahren“ durchgeführt. Das Interesse an dem Thema war groß, aber die Entwicklung von Fahrzeugen spielt eine geringere Rolle als in Deutschland. Die neu entstehenden Aktivitäten im Bereich vernetzter Fahrzeuge und Dienstleistungen sind aber vor allem für Studierende anderer Fachrichtungen interessant.

Solche Aktivitäten waren dann auch Gegenstand der Tagung Smart City Expo 2022. Leider blieben viele Vorträge auf einem wenig technischem Niveau, die praktische Umsetzung zahlreicher Konzepte wird wohl an der Realität scheitern. Sehr interessant war der Austausch bei Velodyne-Lidar. Es könnte sein, dass dieser Besuch zu einer preisgünstigen Überlassung eines Prototypen führt. Zur Vorbereitung einer neuen VDI-Schulung erfolgten dann auch erste Messungen zur Fusion von Radar und Kamera.

In Vilanova, the first step was to set up the office in the co-working space. A few interested students who wanted to find out more about the basics of vehicle environment sensors came to a first additional course. Other activities included participation in the awarding of an honorary doctorate to Dr. Sylvia Earle and a first discussion with the CRAAX team about joint measurement campaigns.

In Vilanova ging es zunächst mit der Einrichtung des Büros im Co-Working-Space los. Zu einer ersten zusätzlichen Lehrveranstaltung kamen einige interessierte Studierende, die sich über die Grundlagen der Fahrzeug-Umfeldsensorik informieren wollten. Weitere Aktivitäten waren die Teilnahme an der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Dr. Sylvia Earle sowie eine erste Diskussion mit CRAAX-Team über gemeinsame Messkampagnen.

In the first week, various agreements were made with students and colleagues. The „formula student driverless“ team in particular was very interested in the environmental sensors. First tests were carried out to detect the pylons used in the competition. In addition to the official part, there was also time for a visit to the Montserrat mountains with the monastery of the same name.

In der ersten Woche erfolgten verschiedene Abstimmungen mit Studierenden und Kollegen. Besonders das Team der „formula student driverless“ zeigte sich sehr interessiert an der Umfeldsensorik. Es erfolgten erste Tests zur Detektion der beim Wettbewerb eingesetzten Pylonen. Neben dem offiziellen Teil war auch noch Zeit für einen Besuch im Montserrat-Gebirge mit dem gleichnamigen Kloster.

Today I start towards Spain. The measuring technology works and the suitcases are packed. The first stop is Freiburg/Breisgau.

Heute geht es los in Richtung Spanien. Die Messtechnik funktioniert und die Koffer sind gepackt. Erste Station ist Freiburg/Breisgau.